Do you need a tray for a roller?
Try a shallow baking tin lined with aluminium foil for easy cleaning. Or use a foil baking tin.
Line a shallow cardboard box with a plastic rubbish bag held in place with an elastic band.
Use a rectangular washing-up bowl, preferably one without ridges.