Use a clean milk bottle or carton if you have no measuring jug handy.
If you don't have a milk bottle or carton, use a measuring spoon or kitchen tablespoon: 10 tablespoons equal ¼ pint/150ml so it follows that 20 tablespoons equal ½ pint/285ml and 40 tablespoons equal 1 pint/ 570ml.