Small Animals are always kicking up bedding out of their cages. One suggestion is to have the cage on a wood or tiled floor (NOT CARPET) so you can vacume every day. Yes vacume EVERY DAY!
Also, you can buy plastic that goes around bird cages, and place it around the bottom half of the wire on your critters cage.